Fladhøjskolen kom på besøg

Flensborg Avis: "Eleverne sang i kanon på dansk og frisisk"

Samvær. I tre dage har sønderjyske skoleelever fra Rødekro og dansk-frisiske elever fra Risum gjort en praktisk indsats for mellemfolkelig forståelse hen over grænsen. På trods af lidt sprogforvirring blev det til en rigtig god hyttetur.

RISUM. - Folk i grænseregionen lever tit med ryggen mod grænsen, dvs. de ved ikke ret meget om hinanden, siger Jörgen Jensen Hahn, skoleleder på Risum Skole eller Risem Schölj, som den kaldes på frisisk.

Han har i mange år forsøgt at få gang i grænseoverskridende kontakter på skoleplan. Ikke kun til skoler i Danmark men også til skoler i andre mindretalsområder som den rætoromanske del af Schweiz, Wales og Vestfrisland.

- Tit hviler den slags projekter på enkelte personers skuldre. Og når de ikke er der længere, sover kontakten ind, forklarer Jörgen Jensen Hahn.

Sidste år søgte han sammen med sin tidligere studiekammerat Frede Rasmussen fra Rødekro og med en vestfrisisk skole om tilskud til et tresidet skoleprojekt. Pengene blev ikke bevilget, idet der var mange andre ansøgninger, men det fik ikke Jörgen Jensen Hahn og hans ven fra Danmark til at droppe projektet. - Vi har i stedet på eget initiativ søsat en venskabsforbindelse mellem vor skole i Risum og Fladhøjskolen i Rødekro, fortæller Jörgen Jensen Hahn.

Sidste år besøgte lærere, elever og forældre skolen i Rødekro i privatbiler - og nu har danskerne været på genbesøg i form af en tre dages hyttetur til Nordfrisland. 20 elever fra 5. klasse har overnattet i Risum Skoles idrætshal, og de har haft et tætpakket program med det formål både at lære de sydslesvigske skolekamerater og omgivelserne at kende. - Vi var for eksempel på en vadehavstur i en kutter, hvor vi kunne se de små halliger og kom tæt på sælerne, og de var jo en stor oplevelse for os fra Rødekro, siger lærer Bodil Warming.

Også den sproglige mangfoldighed syd for grænsen har forbløffet gæsterne. - Eleverne vidste ikke ret meget om mindretal syd for grænsen, og det var også svært engang imellem at kommunikere med hinanden, når man hverken kan tysk, plattysk eller frisisk. Men det gjorde også sammenværet lidt mere spændende, siger den anden lærer fra Rødekro, Frede Rasmussen. - I starten var eleverne på begge sider lidt tilbageholdende over for hinanden, men programmet bød jo på orienteringsløb og grillfest med sang og det hele, og til sidst blev eleverne rigtig gode venner med hinanden, fortæller Bodil Warming.

En gang sang eleverne fra begge sider af grænsen. - Vi sang "Se den lille kattekilling" i kanon og det både på dansk og frisisk - samtidig! Det var måske lidt svært at forstå teksten som tilhører, men det lød nu rigtig sjovt, siger Frede Rasmussen.

Af Holger Johannsen

tilbage